Ses yeux noirs brillaient et comme
je ne savais pas alors, ni ne l’ai appris depuis, réduire en ses
éléments objectifs une impression forte, comme je n’avais pas, ainsi
qu’on dit, assez « d’esprit d’observation » pour dégager la notion de
leur couleur, pendant longtemps, chaque fois que je repensai à elle, le
souvenir de leur éclat se présentait aussitôt à moi comme celui d’un vif
azur, puisqu’elle était blonde : de sorte que, peut-être si elle
n’avait pas eu des yeux aussi noirs,—ce qui frappait tant la première
fois qu’on la voyait—je n’aurais pas été, comme je le fus, plus
particulièrement amoureux, en elle, de ses yeux bleus.
Marcel Proust, Du côté de chez Swann